| | 网站首页 | 文秘范文 | 论文中心 | 小品剧本 | 小说 | 藏金阁 | 留言簿 | 汇款帮助 | 客服中心 | FAQ | 电视 | 免费文秘 | 代写 | | |
|
|
 |
您现在的位置： 中国文秘网 >> 论文中心 >> 文学论文 >> 正文 |  用户登录  新用户注册 |
| →中国文秘网温馨提示：为方便你访问本站，请将本站设为首页或加入收藏夹中(点击加入收藏)。 |
| 紧急公告：近来发现有些不法网站复制本站版面进行欺骗，为防止上当，敬请会员记好本站网址或把本站加入收藏夹中。 |
| 轻松入会,年卡、点卡任君选择,QQ及电话24小时服务,付款后5分钟开通,在线QQ:87651921 ,客服电话:013923833528,详情见"汇款须知" |
|
|||||
| 汉学的内涵和外延 | |||||
| 作者：佚名 论文来源：中国文秘网 点击数：4240 更新时间：2006-4-6 | |||||
| 将此页收藏到： 网摘中国 | 新浪 | 热门 | Hao6 | 和讯 | 天极 | YouNote | 5Seek | 365Fav | 365key |博采 | 亿友响享 | 狐摘 | |||||
|
三、“汉学”一词的外延 1） “汉学”和“国学” 如何称呼这门学科，尚须看研究主体。如果研究者是我们自己，在习惯上应该称作“国学”⑥，因为它指的是我国自己传统的学术研究。如果是外国学者从事这一研究，这种学术自然就应该称作“汉学”，尽管仍是同一研究对象。由此看来，径称“汉学”，显然是外人口吻，研究主体当是外国学者，那么“国外”、“国际”、“世界”等意思通常也就包含在内了。 2）“Sinology”和“汉学”互译带来的问题 两者互译，看起来似乎十分简单，其实还有复杂一面。众所周知，我国经学中有“汉学”、“宋学”、“清学”之分；中华民族有汉、藏、回、蒙等兄弟民族；汉字曾流播东亚，而“汉籍”中也可能记载他国的历史与文化。诸如此类的情况，使得“汉”字的内涵非一，外延广泛，“汉学”（若单从名称上看，即是“汉”之“学”）的涵义如果没有上下文加以限定，也就会变得暧昧不明。 实际上，在国外，尤其是在西方，起码研究我国少数民族文化的“藏学”和“蒙学”已具一定规模，其专门家分别称之：“Tibetologists”和“Mongolists”。但目前尚无迹象表明这些学科已被认为是“汉学”名下的分支学科。 3）“汉学”和“中国学” 在国外学术史上“汉学”曾有贬义色彩，所以还有人主张应该以“中国学”代之。 由于上述情况的存在，要想使“汉学”这个术语一无纠缠，显然不是件容易的事。⑦偶见有“华学”一词行世，它不仅涵盖面较广，而且避免了语义上的交叉，只可惜它未得广泛流传。 四、“汉学”的定义 国外汉学是个综合学科，包括关于中国哲学、历史、语言、文学、科学、艺术等知识范畴的研究。根据以上分析，可知界定“汉学”似乎有两种倾向。 一种是取其狭义，即“汉学”是关于汉语文献以及相关文物遗存、文化活动的研究。 另一种是取其广义，即“汉学”是关于整个中华民族文献典籍、文物遗存和文化活动的研究⑧。 后者是否能够得到国内外学术界的普遍认可，还有待于时间的考验。 注 释： ① 参见傅海博《探索中国：欧洲汉学史概述》（In Search of China: Some General Remarks on the History of European Sinology），载于明·威尔逊（Ming Wilson）和约翰·凯利（John Cayley）所编论文集《欧洲研究中国》（Europe Studies China，伦敦，寒山堂书店，1995）第12页。 ② 参见《美国东方学会会刊》（Journal of the American Oriental Society，1958）所载薛爱华的公开信。 ③、⑤参见他的《汉学的内涵与状况》（What and How Is Sinology?）一文，载于《唐学报》（T’ang Studies）第8 - 9辑（1990 - 1991）。 ④ 庞德（Ezra Pound, 1885--1972）， 美国诗人、评论家，西方现代诗歌的开创者之一。费诺罗萨（E.F.Fenollosa, 1853--1908），美国诗人、文艺理论家，赴日访学时接触到了汉字和中国古诗，所撰《汉字作为诗歌媒介》一文在西方诗坛影响很大。 ⑥“国学”，原指最高级学府，由国家设立。参见《周礼·春官·乐师》：“掌国学之政，以教国子（按：指公卿大夫的子弟）小舞。” ⑦ 有一次我在讲课时，列举了以下缠夹情况： 一、经学有“汉学”、“宋学”、“清学”之分 二、中华民族有汉、藏、回、蒙等等之分 三、汉字曾流播东亚，“汉籍”可能记载他国历史与文化 四、国内有的学者把“国学”称作“汉学”。 五、“汉学”曾有贬义色彩，有人便以“中国学”代之。 ⑧ 力主广义的倾向来自国内，譬如有人强调“汉”字的包容性，认为“‘汉学’的‘汉’是以历史上的名称来指中国，就像Sinology的语根Sino-来源于‘秦’，不是指一代一族……。”参见李学勤先生为自己所编文集《国际汉学漫步》（石家庄，河北教育出版社，1997）撰写的《序》。 转贴于 中国文秘网 http://www.zgwmw.com 《汉学的内涵和外延》来源于中国文秘网，中国最专业的文秘网站，欢迎阅读汉学的内涵和外延。 |
|||||
| 论文录入：admin 责任编辑：admin | |||||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | |||||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关论文 | ||
| 通向寂静之途——论汉语诗歌… 杂文概念的界定及其归属 从词汇嬗变看社会时代演进 熟悉化——由远及近的语言艺… 中国大陆第三次语言革命 闽南话的咏叹调 理性批判与现代重建--汉语世… 叙事的疑问与解析 文化的与诗学的 由“文”入“质”——1925～… |
 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 | | |
 |
Copyright © 2005-2012 中国文秘网 WWW.ZGWMW.COM 版权所有 中华人民共和国信息产业部ICP编号：粤ICP备05123715号
在线客服 QQ：87651921 客服电话:(0)13923833528
本站实名：中国文秘网
注意：本站的文章只提供会员交流、参考用，旨在提高会员的写作能力和拓宽写作思路，请不要将本站文章转载或拿去发表，由此引起的后果会员自负；另外本站的文章部分来源于网络，如发现有侵权行为，请第一时间联系我们管理员给予删除！
站长：卧龙先生 Powered By Edong.com |
