3　语言理解中抑制机制的有关研究
　　为了保证有效阅读理解，读者或听者需要对来自于语言内外无关的或不适当的信息进行有效抑制，以保证激活适当的意义，建立适当的心理表征。语言理解中，抑制过程可以在亚词汇、词汇、句子和课文等多个水平上发生。
　　　　3.1　对语言内部无关或不适当信息的抑制
　　　　3.1.1　词汇加工中的抑制
　　词汇信息加工的“多层次交互作用模型”（multilevel  interactive  activation  model，简称MIA）认为，词汇加工包括由低到高的字素、词体、词素和复合词等多个层次，最后通达词义。视觉呈现一个词时，它将从底层开始激活各层次上的词形单元或“结点”。激活也将传播到与各层次上词形单元相连接的读音单元和概念表征单元。在层次结构中，激活既可以往上扩散，也能向下传播来加强低层次单元的激活水平，即交互激活[6]。词汇的语音加工依赖于读音单元的激活，字素、词体和词素层的语音加工之间存在合作与竞争。例如，词的不规则性延迟了命名反应时是因为字素—音素层次的读音输出与词素层次的读音输出之间发生了冲突，所以词素层次的读音需要抑制字素—音素层次上的读音。在词体—尾音水平上发生的一致性效应(consistency  effect)说明词体激活一个以上尾音后产生了竞争。
　　在汉语字（词）的加工中，亚字声旁激活与整字语音激活之间也存在促进和抑制。周晓林等认为在汉字阅读中整字与亚字是平行加工的，在汉字的识别过程中，成字声旁（或形旁）的字形结构从整字的视觉输入中抽取出来，匹配到它们自身的字形，语音和语义表征上，这种匹配与整字的加工平行进行，导致整字和声旁的语音激活之间的合作与竞争。如果声旁的语音激活与整字的语音激活一致，它们将相互支持。如果声旁的语音激活与整字的语音激活不一致，它们将相互抑制。他们在实验中发现，当启动字（如“紫”）与合体目标字（如“猜”）的声旁有语义联系时，对合体目标字的命名时间会延长；即声旁的语音激活对整字的语音激活产生了干扰[7]。汉语合成语中词素意义加工与整词意义加工之间的也存在促进和抑制。如，启动词“华丽”可以促进对目标词“华贵”的加工，但是启动词“华侨”在获得充分的加工时间后，会抑制目标词“华贵”的加工[8]。
　　以上所述的词汇和亚词汇加工中的抑制一般属于自动抑制的性质。
　　词汇歧义消解的过程及其抑制机制。在无语境条件下，歧义词多个意义是顺序激活的。歧义词的主要意义首先通达，随后歧义词的次要意义得到激活。如果歧义词得到充分的加工时间，那么注意将集中指向于歧义词主要意义，次要意义受到抑制。所以，与次要意义有关的探测词出现后，需要重新引导注意到达心理词典中次要意义的位置[9]。在一定的语境条件下，语境能引导读者通达歧义词的合适意义，与语境不一致的意义受到抑制。Simpson在一个实验中给被试呈现一个歧义词，在歧义词呈现后200ms，呈现探测词，要求被试对探测词进行命名，这是一轮实验(trial)；例如，BANK-MONEY。同一个歧义词在间隔0,1,4，或12轮实验后，再次呈现给被试，其后的探测词可能偏向先前的探测词的意义（一致），如，BANK-SAVE；可能偏向歧义词的另一个意义（不一致），如BANK-RIVER。结果表明，与控制条件相比，在一致条件下被试对探测词的命名时间较短，在不一致条件下被试对探测词的命名时间较长。这说明，先前对歧义词某个意义进行加工的过程，可以作为一种情节(episodic)语境，对随后歧义词意义的通达产生影响；所以，与先前一致的意义得到促进，与先前不一致的意义受到抑制[10]。Simpson认为本实验中抑制的性质类似于负启动。
　　　　3.1.2　句子理解过程中的抑制机制
　　　　3.1.2.1　语言歧义消解过程中及其抑制机制
　　语言理解的目的在于建构一个有序连贯的心理表征，所以需要阻止无关信息进入工作记忆或将无关信息从工作记忆中清除出去。歧义词多重通达模型认为，歧义词的多个意义都得到通达，随后与语境不一致的意义受到抑制。而选择通达模型则认为，语境能引导读者通达歧义词的合适意义，同时阻止其不适当意义的通达。两种模型都得到了一些实验证据的支持，这表明词汇歧义消解过程中的抑制有两种作用方式，其一是歧义词的多个意义首先激活，随后与语境不一致的意义受到抑制，被排除到工作记忆之外。其二，与语境不一致的歧义词的意义从开始就受到抑制，被阻止在工作记忆之外。例如，Swinney采用跨通道启动技术，从听觉道呈现含歧义词的句子。在歧义词之后立即呈现探测词或延迟4个音节后呈现探测词。实验结果表明，在即时测试点上，歧义词的两个意义都得到激活。在延迟测试点上，与语境一致的意义保持激活，与语境不一致的意义受到抑制，即歧义词的不适当意义先激活后被抑制[11]。也有许多研究表明歧义词的不适当意义从开始就被阻止在工作记忆之外。语境的偏向性强弱以及歧义词类型可能是影响抑制机制起作用方式的重要原因。
　　以上所述词汇歧义消解中的抑制属于自动抑制。语言歧义消解过程中更深入的加工则需要有意识抑制的参与，而且需要更长的时间才能抑制歧义词的不适当意义。Gernsbacher在一项研究中要求被试阅读含有歧义词的句子，并判断探测词与句子的意义是否相符合。例如：实验句为He  dug  with  the  spade.探测词为ACE.实验句子后的探测词与句子的意义不一致，被试要做出正确地判断，需要抑制句尾歧义词的不适当意义。即实验任务要求被试有目的、有意识地抑制歧义词的不适当意义。结果发现，ISI为850ms时高理解能力者抑制了歧义词的不适当意义[12]。陈永明，崔耀曾采用句子验证任务，探讨了汉语歧义句的解析过程。结果发现，对歧义句主要意思的抑制比对次要意思的抑制更加困难，前语境在句子歧义解析中的作用优于后语境[13]。
　　　　3.1.2.2　代词指代解决与抑制机制
　　为解决代词指代，保持课文表征的连贯而进行推理时，指代者可以促进所指者的激活，抑制非所指者的激活。
　　Macdonald在一项研究中发现，当代词所指者和非所指者为不同性别时，对代词非所指者的抑制较早出现。当代词的所指者与非所指者为同一性别时，对代词非所指者的抑制需要较长时间[14]。Gernsbacher曾研究过代词指代和重名指代中的抑制机制。研究发现，在名词重复指代的情况下，抑制机制立即被触发且抑制的强度很大，即对非所指者的提取受到了强烈的抑制。代词也能触发对代词非所指的抑制，但是这一抑制过程强度较弱且需要一定的时间发展。如果代词所指者与非所指者为不同性别时，代词的性别特征能触发较强的抑制[15]。周治金，陈永明等也发现，指代者对所指者的激活有促进作用，对非所指者有一定的抑制作用[16]。
　　结构建构框架能较好地解释上述句子理解过程中有关抑制机制的研究结果。
　　　　3.1.3　课文理解过程中推理与抑制机制
　　Hasher和Zacks认为，在阅读理解中抑制机制在功能上负责限制进入工作记忆的信息，抑制效率的下降会导致无关信息进入工作记忆，并在工作记忆中保留较长时间；进而影响对有关信息的有效加工。Hamm和Hasher所进行的一个关于段落推理的实验支持了这种观点。实验以两个段落组成的课文为材料，前后两个段落分别给出课文的最初解释与最终推论。二者可能一致，也可能不一致。在课文的中间和结尾处呈现一些探测词。一部分探测词与课文意思一致（“靶子词”），一部分探测词为似是而非的“竞争词”（与课文意思不一致）。让被试依次迅速判断这些探测词与课文当前的解释是否一致。结果发现：对靶子词的判断老年人与年轻人成绩同样好，但对“竞争词”的判断上老年人比年轻人的成绩差。表现出老年人难以抑制这些“竞争词”[17]。
　　　　3.2　对外来刺激的抑制
　　在语言理解过程中，读者或听者还需要抑制来自于语言以外的许多因素的干扰，如噪音、其它分心刺激、白日梦等。抑制机制是有效理解的重要保障。对外来干扰刺激的抑制效率与理解能力的高低有关。例如，Connelly,Hasher和Zacks在一个实验中要求被试阅读短文，短文中插入了干扰材料。干扰材料有3种类型：无意义的X字母串、与所读段落无意义联系的词和短语、与所读段落有意义联系的词和短语。结果发现：在插入干扰材料的情况下，老年人比年轻人的阅读时间要长；分心材料与短文有意义联系时对老年人造成的不利影响更大，说明老年人对干扰材料的抑制能力较差[18]。杨丽霞采用移动窗口阅读与选择性再认相结合的范式，在要求加工的目标词汇或目标句子中插入干扰信息。结果发现，抑制机制的效率受到干扰材料性质的影响，有意义的、与目标材料有关的干扰材料更难以被抑制。干扰材料的性质对语言理解能力不同的被试有不同的影响，低理解能力者更难以抑制与目标材料有关的干扰材料[19]。
　　　　3.3　跨模态语言理解中的抑制机制
　　多模态(Multimode)信息是当今信息加工的一种重要形式。在多模态信息加工过程中，不同模态的信息之间会发生相互影响，其影响作用包括促进与干扰两个方面。与促进效应相比，干扰效应在多模态信息加工中的作用更引人注目；其中，研究得较多的是词—图干扰效应。词—图干扰实验是Stroop效应实验范式的一种变式，即将词与熟悉物体的图片相结合，考察词与图的关系对图片认知反应的影响。研究发现，词—图干扰效应受多种因素的影响，主要影响因素有：(1)词—图的语义联系性质与程度。如果分心刺激与目标刺激相同，则促进对目标的反应。如果分心刺激与目标刺激之间在语义上有差别（但也有一定程度的联系），就会干扰对目标的反应。例如，Gernsbacher发现分心刺激对目标的判断有干扰作用，不同理解能力的被试对分心刺激的抑制过程不同，高理解能力者在1s后对分心刺激出现抑制[20]。(2)时间间隔（即SOA）。研究发现，当词呈现400ms(SOA=+400ms)时再呈现图，可以促进对图的命名；在SOA为+100ms到-100ms之间时，词对图的命名有干扰效应。另外，正确的基本水平的名字词可以促进对次级水平的图片命名[21]。
　　　　4　小结
　　语言理解可以从简单的亚词汇、词汇水平到复杂的句子和课文水平，影响语言理解的因素有语言内部的歧义或指代，有来自于语言外部的插入刺激、声音、图形等不同形态刺激的干扰，这些因素都会影响抑制机制的作用方式和抑制效率。结构建构框架可以较好地解释发生在句子和课文理解过程中的许多抑制现象，而图—词干扰，词汇、亚词汇水平上一些抑制现象，从负启动的角度来解释似乎更加合适。目前，对语言理解中抑制的种类，抑制的机制及其与激活的相互关系的研究还不够深入、系统，存在着许多争议，这些问题都有待于进一步探讨。

【参考文献】
　　[1]　Bjorklund  D  F,  Harnishfeger  K  K.  The  evolution  of  inhibition  mechanisms  and  their  role  in  human  cognition  and  behavior.  In:  Dempster  F  N,  Brainerd  C  J  ed.  Interference  and  inhibition  in  cognition.  San  Diego:  Academic  Press,  1995.1-24
　　[2]　Hasher  L,  Zacks  R  T.  Working  memory,  comprehension,  and  aging:  A  review  and  a  new  view.  In:  Bower  G  H  ed.  The  Psychology  of  Learning  and  Motivation:  Advances  in  research  and  theory,  Vol.  22.  San  Diego,  CA:  Academic  Press,  1988.  193-225
　　[3]　Gernsbacher  M  A,Faust  M.  Skilled  suppression.  In:  Dempster  F,  Brainerd  C  J  ed.  Interference  and  Inhibition  in  Cognition.  San  Diego:  Academic  Press,  1995.295-327
　　[4]　Kintsch  W.  The  Role  of  Knowledge  in  Discourse  Comprehension:  A  Construction-Integration  Model.  Psychological  Review,  1988,95(2):163-182
　　[5]　Gernsbacher  M  A.  Language  comprehension  as  structure  building.  Hillsdale,  NJ:  Lawrence  Erlbaum  Associates,  Inc,  1990
　　[6]　Taft  M.  Interactive-activation  as  a  framework  for  understanding  morphological  processing.  Language  and  Cognitive  processes,  1994,9:271-294
　　[7]　Zhou  X,  Marslen-Wilson  W.  The  nature  of  sublexical  processing  in  reading  Chinese  characters.  Journal  of  Experimental  Psychology:  Learning,  Memory  and  Cognition,  1999,25:819-837
　　[8]　Zhou  X,  Marslen-Wilson  W,  Taft  M,  Shu  H.  Morphology,  orthography,  phonology  in  reading  Chinese  compound  words.  Language  and  Cognitive  Processes,  1999,14:525-565
　　[9]　Simpson  G  B,  Burgess  C.Activation  and  selection  processes  in  the  recognition  of  ambiguous  words.  Journal  of  Experimental  psychology:  Human  Perception  and  Performance,  1985,11:28-39
　　[10]　Simpson  G  B,  Kang  H.  Inhibitory  processing  in  the  recognition  of  homograph  meaning,  In:  Dagenbach  D.  ed.  Inhibitory  processes  in  attention,  memory,  and  language.  Academic  Press,  1994.359-381
　　[11]　Swinney  D  A.  Lexical  access  during  sentence  comprehension:  (Re)  consideration  of  context  effects.  Journal  of  Verbal  Learning  and  Verbal  Behavior,  1979,18:645-659
　　[12]　Gernsbacher  M  A,  Varner  K  R,  Faust  M  E.  Investigation  differences  in  general  comprehension  skill.  Journal  of  Experimental  Psychology:  Learning,  Memory,  and  Cognition,  1990,16(3):430-445
　　[13]　陈永明,崔耀.汉语歧义句的加工.心理学报，1997,29:1-6
　　[14]　McDonald  M  C,  MacWhiinney  B.  Measuring  inhibition  and  facilitation  from  pronouns.  Journal  of  Memory  and  Language.  1990,29:469-492
　　[15]　Gernsbacher  M  A.  Mechanism  that  improve  referential  access.  Cognition,1989,32:99-156
　　[16]　周治金，陈永明等.指代者对其先行词可提取性的影响.心理学报，2001,33:198-203
　　[17]　Hamm  V  P,  Hasher  L.  Age  and  the  availability  of  inferences.  Psychology  and  Aging,  1992,6:56-64
　　[18]　Connelly  S,  Hasher  L,  Zacks  R  T.  Age  and  Reading:  The  impact  of  distraction.  Psychology  and  Aging,  1991,6,533-541
　　[19]　杨丽霞，陈永明等.理解能力不同的个体抑制干扰信息的效率.心理学报，2001,33:294-299
　　[20]　Gernsbacher  M  A,  Faust  M  E.  The  mechanism  of  suppression:  A  component  of  general  comprehension  skill.  Journal  of  Experimental  Psychology:  Learning,  Memory,  and  Cognition,  1991,17(2),245-262
　　[21]　Vitkovitch  M,  Tyrrel  L.  The  effects  of  distractor  words  on  naming  pictures  at  the  subordinate  level.  Quarterly  Journal  of  Experimental  Psychology,  1999,52A(4):905-926
 

上一页  [1] [2]