| | 网站首页 | 文秘范文 | 论文中心 | 小品剧本 | 小说 | 藏金阁 | 留言簿 | 汇款帮助 | 客服中心 | FAQ | 电视 | 免费文秘 | 代写 | | |
|
|
 |
您现在的位置： 中国文秘网 >> 论文中心 >> 文学论文 >> 正文 |  用户登录  新用户注册 |
| →中国文秘网温馨提示：为方便你访问本站，请将本站设为首页或加入收藏夹中(点击加入收藏)。 |
| 紧急公告：近来发现有些不法网站复制本站版面进行欺骗，为防止上当，敬请会员记好本站网址或把本站加入收藏夹中。 |
| 轻松入会,年卡、点卡任君选择,QQ及电话24小时服务,付款后5分钟开通,在线QQ:87651921 ,客服电话:013923833528,详情见"汇款须知" |
|
|||||
| 古汉语异读字的成因及其分类 | |||||
| 作者：本站会员 论文来源：中国文秘网 点击数：4036 更新时间：2006-4-6 | |||||
| 将此页收藏到： 网摘中国 | 新浪 | 热门 | Hao6 | 和讯 | 天极 | YouNote | 5Seek | 365Fav | 365key |博采 | 亿友响享 | 狐摘 | |||||
|
词异读的成因。其中通用假借、古今字、外来语及古书注解相沿而致是主要原因，而“破读”所致也是重要 原因。本文还对古汉语异读字的异读音，进行了分类，并举例加以说明。 关键词 古汉语 异读字 分类 ＊ ＊ ＊ 古汉语中的某些字词要异读，原因是很多的。其中，由于通用假借、古今字、外来语以及古书注解相沿 所致则是一个重要原因。其现象有如下几种： 1.通假字的本义和假借义读音不用。在古汉语的书面语言里，常有这样的情形：本来有的字不用，却用 另一个字来代替，造成读者的不同。如“信”字，其本义是表示“诚实”、“信任”、“的确”、“任意” 、“使者”等意思，读xìn。 例△信而见疑，忠而被谤，能不怨乎？（《史记·屈原贾生列传》） △自可断来信，徐徐更谓之。（《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》） 但有时却假借为“伸展”、“伸张”的意思，即与“伸”同义，读为shēn。 例△狼欣然从之，信足先生。（马中锡《中山狼传》） △是故不争天下之交，不养天下之权，信己之私，威加于敌，故其城可拔，其国可隳隳（《孙子·九地 》） 又如“归”字，其本义是表示“返回”、“归还”、“女子出嫁”、“归附”等意思，读guī。 例△执讯获ｃｈǒｕ＠①，薄言还归。（《诗经·小雅·出车》） △余既为此志，后五年，吾妻来归，时至轩中，从余问古事，或凭几学书。（归有光《项脊轩志》） △江表英豪咸归附之，已据有六郡，兵精粮多，足以立事。（《资治通鉴·赤壁之战》） 但又假借为“馈”，即赠送的意思，读kuì。 例△阳货欲见孔子，孔子不见。归孔子豚。（《论语·阳货》） 2.古今字由于其分工不同，读音亦不尽相同。在上古时代，特别是先秦时代，汉字的数量比后世要少得 多，一个字往往要表示几个不同的含义，这就造成某些字“兼职”过多的现象。譬如“说”字，就兼任“解 说”、“讲”、“言论”、“劝说”、“喜悦”等义项。当其表达“解说”、“讲”、“言论”等意思时， 读shuō。 例△请说之。吾从北方闻子为梯，将以攻宋。（《墨子·公输》）当其表达“劝说”的意思时，读shuì 。 例△公子患之，数请魏王，及宾客辩士说王万端。（《史记·魏公子列传》） 而当其表达“喜悦”的意思时，通“悦”，读作yué。 例△学而时习之，不亦说乎？（《论语·学而》） 为了避免一字兼职太多，后来才造了“悦”字，分担了“喜悦”的义项。 再如“责”字，本为“债”字，读zhài。 例△公说，使有司宽政、毁关、去禁、薄敛、已责。（《左传·昭公二十年》） △谁习计会，能为文收责于薛者乎？（《战国策·冯谖客孟尝君》） 当其在兼任“索取”、“要求”、“谴责”、“处罚”等义项时，则读zè。 例△里胥猾黠，假此科敛丁口，每责一头，辄倾数家之产。（《聊斋志异·促织》） △抑又闻之，古者重冠礼，将以责成人之道，是圣人所尤用心者也。（柳宗元《答韦中立论师道书》） △梁客辛垣衍安在？吾请为君责而归之！（《战国策·鲁仲连义不帝秦》） 后来，由于有了“债”字，就将该条义项区分出来。 又如“贾”字，兼有“买卖”、“商人”、“价钱”、贾姓等义项。表示“买卖”、“商人”等意思时 ，读gǔ。 例△商农工贾，不败其业。（《左传·宣公十二年》） △年长色衰，委身为贾人妇。（白居易《琵琶行》） 表示“价钱”之义，读jià。 例△有美玉于斯，韫＠②而藏诸？求善贾而沽诸？（《论语·子罕》） 表示姓氏，读jiǎ。 后来由于有了“价（ｊｉà＠③）字，才分担了“价钱”这一义项。 3.许多人名、地名、物名保留了古代的读音，与今音异读。如“食”、“其”等，在用于人名时，“食 转贴于 中国文秘网 http://www.zgwmw.com 《古汉语异读字的成因及其分类》来源于中国文秘网，中国最专业的文秘网站，欢迎阅读古汉语异读字的成因及其分类。 |
|||||
| 论文录入：admin 责任编辑：admin | |||||
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 | |||||
| 最新热点 | 最新推荐 | 相关论文 | ||
| 通向寂静之途——论汉语诗歌… 杂文概念的界定及其归属 从词汇嬗变看社会时代演进 熟悉化——由远及近的语言艺… 中国大陆第三次语言革命 闽南话的咏叹调 汉学的内涵和外延 理性批判与现代重建--汉语世… 叙事的疑问与解析 文化的与诗学的 |
 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
| | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 | | |
 |
Copyright © 2005-2012 中国文秘网 WWW.ZGWMW.COM 版权所有 中华人民共和国信息产业部ICP编号：粤ICP备05123715号
在线客服 QQ：87651921 客服电话:(0)13923833528
本站实名：中国文秘网
注意：本站的文章只提供会员交流、参考用，旨在提高会员的写作能力和拓宽写作思路，请不要将本站文章转载或拿去发表，由此引起的后果会员自负；另外本站的文章部分来源于网络，如发现有侵权行为，请第一时间联系我们管理员给予删除！
站长：卧龙先生 Powered By Edong.com |
