打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
从词汇嬗变看社会时代演进
作者:丘立才  文章来源:中国文秘网  点击数3929  更新时间:2006-4-6 18:44:39  文章录入:admin  责任编辑:admin

    如果说廿世纪八十年代以前最时髦的词汇是“革命”,那以后却又让“改革”取而代之。在改革年代,,作为领导者始终认为发展才是硬道理,要坚持可持续发展的战略;作为知识分子则希望自已的事业能不断发达;作为企业家梦寐以求的则是发财成大款;作为普通老百姓则祈求平安地发家致富。发展也好,发达也好,发财也好,发家也好,“发”字成为时髦的吉祥文字符号,与之谐音的阿拉伯数字“8”也成为吉利好运的数字符号而争相使用。电话号码要“8”,车牌号码取“8”,福利彩票选“8”……其实,“8”的字数因人而异,并不是所有人用“8”都利是。据朱熹《易学启蒙》解释“河图”、“洛书”时说:“《河图》之位,一与六共宗而居乎北,二与七为朋而居乎南,三与八同道而居乎东,四与九为友而居乎西,五与十相守而居乎中。……天以一生水,而地以六成之;地以二生火,而天以七成之;天以三生木,而地以八成之;地以四生金,而天以九成之;天以五生土,而地以十成之。”(《周易辞典》上海古籍出版社1992年版533页)非常清楚,“8”的数字为东位,属“木”。要是在1974年3月14日(阴历二月廿一日)早上六时出生的人,再多用“8”的数字就未必吉祥了。因为1974年为甲寅年,阴历二月为丁卯月,廿一日为甲寅日,早上六时为丁卯时,甲、寅、卯均属“木”,而丁属“火”,那末此人先天就具有六个“木”、两个“火”,再用“8”,即再添“木”就不妥了,宜使用5、10、1、6、4、9等数字,正所谓先天不足后天补,物质种类互相协调平衡也。
    今年以来最多最时髦的词汇就是“加入WTO”,这种说法是中外结合、土洋并举的说法,对于纯洁祖国的语言文字不甚有利,应该称“加入世贸组织”才准确。表面上“加入世贸组织”比“加入WTO”多了一个字符,但读音比“加入搭贝有梯啊”却少了一个音节。只要读者对象、听者对象是中国人,“加入世贸组织”就比“加入WTO”好、顺。至于再简称为“入世”,又容易产生岐义,会与佛家语的“入世”、“出世”混淆。
    随着信息时代的到来,未来的世界主要是由以标形为主把握事物的汉字符号、以标音为主把握事物的英文符号,以及阿拉伯数字,这三种主要信息符号来主宰的。随着全球化的背景逐步到来,外来词、外来缩写词、音译词以及“新新人类语言”等各种各样词汇,会充塞到我们中间。无论古今中外的词汇都要为我所用,都要为振兴中华、实现现代化所用,也就是要推动社会的进步,时代的发展。

上一页  [1] [2] 

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口